Писанка — Живий код культури

Pysanka — Codice vivente della cultura

Simbolo di spiritualità, memoria e identità ucraina

Ескіз дизайну писанки

Cos'è una Pysanka

La Pysanka ucraina non è solo una decorazione tradizionale dell'uovo, ma un simbolo di identità culturale, spiritualità e memoria storica.

Nel dicembre 2024, la Pysanka è stata inserita nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO — una candidatura congiunta di Ucraina ed Estonia.

L'idea del progetto

La Pysanka alta 170 cm è nata da emozioni, memoria e tradizioni. Il fondo nero simboleggia la notte e lo spazio sacro dove prendono vita gli antichi simboli ucraini.

Lo scopo è sostenere i volontari ucraini in Italia e mostrare che l'Ucraina è parte integrante della cultura europea.

Fasi di creazione

1. Maria Kvitovska ha creato la base della Pysanka con cartapesta su una struttura metallica. L'intera costruzione ruota attorno al proprio asse.

Розпис писанки Створення основи писанки Створення основи писанки

2. Il design è stato sviluppato da Marina Yuskova e Alla Tsupryk, che hanno inserito i simboli chiave del futuro ornamento.

Ескіз дизайну писанки Ескіз дизайну писанки

3. Durante la fase di pittura hanno partecipato Ruslana Zinchenko e Lilia Samiliv. I motivi hanno preso vita sul fondo nero.

Розпис писанки Розпис писанки

На чорному фоні ожили давні українські символи: Дерево життя, Сварга, Спіраль, Безконечник, 40 клинців, Півень, Риба, Олень, Земля та Сонячна символіка — як карта українського світогляду.

Розпис писанки Розпис писанки

Artiste